Ernstas Bušas. Kairysis maršas (V. Majakovskio žodžiai)
Vladimiras Majakovskis
Kairysis Maršas (Jūreiviams)
Kautynių rikiuote - į priekį!
Tuščiai
ne laikas tauzyti!
Oratoriai, ša!
Kalbėkit
jūs,
draugas mauzeri!
Pakankamai vėžlino stori
Ievos ir Adomo gairėm!
Užvysim kumelšę istoriją!
Kairę!
Kairę!
Kairę!
Ei, žydrarūbiai
Skriekit už okeanų
pakilę!
Nejaugi
reide aštrieji
atbuko šarvuočių kiliai?
Tegu,
išžiojęs karūną,
Britanijos liūtas
spitrina akį žvairę.
Ne jam nugalėti Komuną!
Kairę!
Kairę!
Kairę!
Už maro marių
ten grynas
saulėtas kraštas spingsi.
Pro badą, pro vargo kalnynus
trenk milijoninį žingsnį!
Nors plieno upėmis lietų
Antantė gaują įvairią,
nebus Rusija nugalėta!
Kairę!
Kairę!
Kairę!
Erelio akis nesimerkia!
Mes praeities nepamirštam!
Lai gniaužia pasaulio gerklę
proletariato pirštai!
Per žemę vėliavas nešime,
raudonai padangę nugairinę.
Kas ten dar kelia dešinę?
Kairę!
Kairę!
Kairę!
1918